The Copper Canyon’s easy setup, smart features, and full standing height make it Eureka’s most livable family car camping tent.